-
1 tolérance de rectitude
допуск прямолинейности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от прямолинейности
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de rectitude
-
2 tolérance de rectitude
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tolérance de rectitude
-
3 zone de tolérance de rectitude dans une plane
поле допуска прямолинейности в плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску прямолинейности TFL.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de tolérance de rectitude dans une plane
-
4 zone de tolérance de rectitude de l'axe
поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве
1) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску прямолинейности TFL;
2) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны допускам прямолинейности оси (линии) в двух взаимно перпендикулярных направлениях TFL1 и TFL2, а боковые грани соответственно перпендикулярны плоскостям заданных направлений;
3) область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску прямолинейности оси (или линии) TFL и перпендикулярными плоскости заданного направления.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de tolérance de rectitude de l'axe
-
5 tolérance
fдопуск; допускаемое отклонение (см. также tolérances)tolérance d'alignement — допуск рихтовки, допуск на выравниваниеtolérance sur les arrondis d'arête — допуск на галтели, допуск на скругления рёберtolérance de circularité — допуск на диаметральный размер, допуск на овальностьtolérance de cote — допуск размера, допуск на размерtolérance d'établissement — заводской допуск, допуск, предусмотренный заводом-изготовителемtolérance femelle — допуск охватывающего размера, допуск в системе отверстияtolérance de fonderie — допуск на литую заготовку или литое изделие, допуск при отливкеtolérance de forme et de position — допуск на геометрию (детали) и взаимное расположение поверхностейtolérance sur les formes — см. tolérance de formetolérance générale — 1. суммарный [общий] допуск 2. допуск на свободный размерtolérance pour machine-outil — допуск на точность станка (напр. по нормам Сальмона)tolérance mâle — допуск охватываемого размера, допуск в системе валаtolérance en moins — нижний допуск, допуск на минусtolérance sur l'ouverture de clef — (верхний) допуск на зев гаечного ключаtolérance en plus — верхний допуск, допуск на плюсtolérance prévue — заданный [предусмотренный] допускtolérance de qualité atelier — допуск, соответствующий производственным измерениямtolérance pour les qualités usuelles — допуск среднего (5-11) квалитета (для обычных калибров и сопряжений)tolérance serrée — жёсткий [малый] допуск
См. также в других словарях:
tolérance de rectitude — leidžiamoji tiesumo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias leidžiamasis atstumas tarp tikrojo paviršiaus ir glaustinės tiesės normuojamojo paviršiaus ribose. atitikmenys: angl. straightness tolerance vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Tolerance geometrique — Tolérance géométrique En dessin technique, les tolérances géométriques, aussi appelés tolérances de forme et de position, ont pour objet la maîtrise de la géométrie de l objet à fabriquer. On parle aussi de spécification géométrique de produits,… … Wikipédia en Français
Tolérance géométrique — En technologie et en mécanique, les spécifications géométriques, portées sur le dessin technique ont pour objet la maîtrise de la géométrie de la pièce à fabriquer. On parle aussi de spécification géométrique de produits, ou geometrical product… … Wikipédia en Français
Rectitude politique — Politiquement correct Politiquement correct est un anglicisme venant de l expression politically correct et adoptée par le français au début des années 1990. Elle est le plus souvent utilisée comme synonyme de litote ou euphémisme et vise… … Wikipédia en Français
straightness tolerance — leidžiamoji tiesumo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias leidžiamasis atstumas tarp tikrojo paviršiaus ir glaustinės tiesės normuojamojo paviršiaus ribose. atitikmenys: angl. straightness tolerance vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Geradheitstoleranz — leidžiamoji tiesumo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias leidžiamasis atstumas tarp tikrojo paviršiaus ir glaustinės tiesės normuojamojo paviršiaus ribose. atitikmenys: angl. straightness tolerance vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
leidžiamoji tiesumo nuokrypa — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias leidžiamasis atstumas tarp tikrojo paviršiaus ir glaustinės tiesės normuojamojo paviršiaus ribose. atitikmenys: angl. straightness tolerance vok. Geradheitstoleranz, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
допуск прямолинейности — leidžiamoji tiesumo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias leidžiamasis atstumas tarp tikrojo paviršiaus ir glaustinės tiesės normuojamojo paviršiaus ribose. atitikmenys: angl. straightness tolerance vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
допуск прямолинейности — Наибольшее допускаемое значение отклонения от прямолинейности [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от прямолинейности и допуск прямолинейностиотклонения и допуски формы EN straightness tolerance DE… … Справочник технического переводчика
поле допуска прямолинейности в плоскости — Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску прямолинейности TFL. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от прямолинейности и… … Справочник технического переводчика
поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве — 1) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску прямолинейности TFL; 2) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны допускам прямолинейности оси (линии) в… … Справочник технического переводчика
